这种情话，用英语说，叫做"pick up lines"，有那么点儿“撩”的意思。土味呢，翻译过来，可以说是 "hilarious"（滑稽搞笑）, 或者 "cheesy"（做作尴尬、多愁善感）。例如下面这种：Is y...
“pick”的中文含义为挑选、选择的意思,该词走红是因为偶像男团竞演养成类真人秀节目《偶像练习生》。节目中,各大经纪公司、练习生公司推荐出100名练习生,通过全民票选,最终优胜的9人组成全新偶像男团出道,以此打造全新的中国制造全民男团。票选称之为“pick”,你“pi...
依稀记得上学时,英语老师会用“皮卡”来让我们记住Pick-up这个词组,从中文含义来看,皮卡多用途的特性已经表露无遗。但在此后很长的一段时间内,在我脑海中印证Pick-up truck 形象的便是...
更多内容请点击：英语版“土味情话”,听完起了一身鸡皮疙瘩